Can a FAQ be found in more than one category?

Yes. Each FAQ can be associated with as many categories as you prefer.